日本語版は冗長性を含めて強めだけど 英語版はちょっとだけ柔らかくしといた